-
1 imposta diretta
-
2 imposta diretta
-
3 imposta diretta
-
4 imposta diretta
Dizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > imposta diretta
-
5 imposta diretta
гл.экон. прямой налог -
6 imposta
impòsta I f 1) створка( дверная, оконная) 2) ставня socchiudere le imposte -- прикрыть ставни 3) arch импост impòsta II f налог; подать( уст) imposta diretta -- прямой налог imposta sulla rendita -- подоходный налог imposta fondiaria -- налог на домохозяев и землевладельцев imposta sugli immobili -- налог на недвижимость imposta di consumo -- акциз imposta di guerra -- контрибуция esente da imposte -- освобожденный от (уплаты) налогов mettere un'imposta -- облагать налогом levareun'imposta -- отменить налог riscuotere le imposte -- взимать <взыскивать> налоги -
7 imposta
impòsta I f́ 1) створка (дверная, оконная) 2) ставня socchiudere le imposte — прикрыть ставни 3) arch импост impòsta II f налог; подать ( уст) imposta diretta [indiretta] — прямой [косвенный] налог imposta sulla rendita — подоходный налог imposta fondiaria — налог на домохозяев и землевладельцев imposta sugli immobili — налог на недвижимость imposta di consumo — акциз imposta di guerra — контрибуция esente da imposte — освобождённый от (уплаты) налогов mettere un'imposta — облагать налогом levareun'imposta — отменить налог riscuotere le imposte — взимать <взыскивать> налоги -
8 imposta
1. f taximposta di consumo excise dutyimposta diretta/indiretta direct/indirect taximposta sul reddito income taximposta sul valore aggiunto value added taximposta sul fatturato sales taxufficio m delle imposte tax office2. f di finestra shutter* * *imposta s.f. tax; (dazio, tributo) duty, due, toll, excise; (imposizione) imposition, levy; (tassazione) taxation, assessment; (imposta locale) rate, municipal tax: imposta a cascata, multistage tax; imposta addizionale, additional tax (o supertax); imposta alla fonte, tax at source; imposta cedolare, dividend tax; imposta cedolare d'acconto, withholding tax; imposta cedolare secca, all-inclusive tax on dividends; imposta complementare, surtax; imposta di bollo, stamp duty; imposta di bollo sull'emissione di azioni, capital duty; imposta di consumo, excise duty (o tax); imposta di fabbricazione, processing tax; imposta di successione, death duty (o estate tax o inheritance tax); imposta di registro, registration tax; imposta diretta, direct tax; imposta indiretta, indirect taxation; imposta fondiaria, land tax; imposta generale sul patrimonio, (amer.) general property tax; imposta locale sui redditi (ILOR), local income tax; imposta patrimoniale, sul capitale, capital tax (o levy); imposta personale, sulla persona, personal (o head) tax (o capitation); imposta personale con ritenuta alla fonte, personal withholding tax; imposta personale sul reddito delle persone fisiche (IRPEF), personal income tax (o amer. individual income tax); imposta progressiva, graduated (o progressive) tax; imposta proporzionale, flat rate tax (o proportional taxation); imposta sugli immobili, property tax (o real estate tax); imposta sugli spettacoli, amusement tax; imposta sui beni di lusso, luxury tax; imposta sui consumi, consumption tax; imposta sui fabbricati, house-tax; imposta sui redditi delle società, delle persone giuridiche (IRPEG), corporate income tax (o corporate tax o corporation tax); imposta sul fatturato, turnover tax; imposta sul patrimonio, wealth tax; imposta sul reddito, income tax; imposta sul valore aggiunto (IVA), value added tax (VAT); imposta sulle aree fabbricabili, land tax; imposta sulle entrate indirette, excise tax; imposta sull'entrata, erariale, revenue tax; imposta sull'incremento di valore degli immobili (INVIM), property-increment tax (o increment value tax); imposta sui dividendi, capital yields tax; imposta sui redditi di capitale, sulle plusvalenze, capital gains tax // imposte non pagate, delinquent taxes; imposte doganali, customs duties //colpire con un'imposta, to tax; esente da imposta, tax-free; determinazione d'imposta, tax assessment; al netto delle, dedotte le imposte, after tax; restituzione d'imposta, tax remission (o tax refund); sgravio di imposta, tax allowance (o relief); soggetto a imposta, taxable; Ufficio delle Imposte Dirette, Inland Revenue Office (in Gran Bretagna), Internal Revenue Service (negli Stati Uniti).imposta s.f.1 shutter: imposta scorrevole, sliding shutter2 (arch.) impost.* * *I [im'pɔsta] sf(di finestra) shutterII [im'pɔsta] sf(tassa) taximposte dirette/indirette — direct/indirect taxation sg
* * *I [im'pɔsta]sostantivo femminile (di finestra) (window-)shutterII [im'pɔsta]sostantivo femminile tax, levyal lordo, al netto delle -e — before, after tax
esente da imposta — free of o from tax, tax-free
imposta patrimoniale — capital levy, property o wealth BE tax
* * *imposta1/im'pɔsta/sostantivo f.(di finestra) (window-)shutter.————————imposta2/im'pɔsta/sostantivo f.tax, levy; al lordo, al netto delle -e before, after tax; soggetto a imposta taxable; esente da imposta free of o from tax, tax-free\imposta diretta direct tax; imposta indiretta indirect tax; imposta patrimoniale capital levy, property o wealth BE tax; imposta sui redditi delle persone fisiche personal income tax; imposta sul reddito income tax; imposta sul valore aggiunto value added tax. -
9 imposta
1) налог, сбор2) пошлина•imposta a cascata — многоступенчатый/кумулятивный налог
imposta di registro — гербовый/регистрационный сбор
imposta occulta — косвенный/скрытый налог
imposta sul valore aggiunto (IVA) — налог на добавленную стоимость, налог на покупку, налог на продажу/выработку
- imposta ad valoremimposta sulle vendite — налог с продаж/на продажу
- imposta addizionale
- imposta alla fonte
- imposta antinflazionistica
- imposta arretrata
- imposta cedolare
- imposta complementare
- imposta comunale
- imposta comunale sugli immobili
- imposta cumulativa
- imposta di bollo
- imposta di capitazione
- imposta di compensazione
- imposta di concessione
- imposta di conguaglio
- imposta di consumo
- imposta di fabbricazione
- imposta di successione
- imposta differenziata
- imposta diretta
- imposta doganale
- imposta erariale
- imposta fondiaria
- imposta forfettaria
- imposta generale sull'entrata
- imposta immobiliare
- imposta indiretta
- imposta indiretta sui consumi
- imposta locale sui redditi
- imposta patrimoniale
- imposta progressiva
- imposta proporzionale
- imposta regressiva
- imposta ritenuta alla fonte
- imposta statale
- imposta sugli acquisti
- imposta sugli affari
- imposta sugli immobili
- imposta sugli stipendi
- imposta sugli utili
- imposta sui beni di lusso
- imposta sui consumi
- imposta sul capitale
- imposta sul fatturato
- imposta sul reddito delle persone fisiche
- imposta sul reddito delle persone giuridiche
- imposta sulla proprietà
- imposta sulla ricchezza mobile
- imposta sulle donazioni
- imposta sulle entrate
- imposta sulle plusvalenze
- imposta sulle società
- imposta sulle successioni
- imposta sull'incremento di valore degli immobili
- imposta tributaria
- imposta unica
- imposte municipali
- al lordo d'imposta
- al netto d'imposta
- esente da imposta
- sgravio d'imposta - riscuotere le imposteDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > imposta
-
10 imposta
f- imposta sull'asse globale ereditario
- imposta di base
- imposta sui beni immobili
- imposta di bollo
- imposta comunale
- imposta di consumo
- imposta diretta
- imposta doganale
- imposta sulla donazione
- imposta sull'entrata
- imposta sui fabbricati
- imposta di fabbricazione
- imposta federale
- imposta sugli immobili
- imposta indiretta
- imposta indiretta sui consumi
- imposta locale
- imposta patrimoniale
- imposta sul patrimonio
- imposta personale
- imposta personale sul reddito
- imposta progressiva
- imposta proporzionale
- imposta proporzionale sul reddito
- imposta reale
- imposta sul reddito
- imposta sul reddito delle persone fisiche
- imposta sul reddito delle persone giuridiche
- imposta di registro
- imposta di registro sugli effetti
- imposta regressiva
- imposta sulle società
- imposta straordinaria
- imposta di successione
- imposta successoria
- imposta supplementare
- imposta sui terreni
- imposta unica
- imposta sul valore aggiunto -
11 imposta
I f.II f.chiudere (aprire) le imposte — закрыть (открыть, распахнуть) ставни
1.налог (m.), сбор (m.)nazione con un ottimo rapporto tra imposte e servizi — страна с оптимальным соотношением между налогами и качеством услуг
2.•◆
imposta sul valore aggiunto (IVA) — налог на добавленную стоимость -
12 imposta
I f1) створка (дверная, оконная)2) ставняsocchiudere le imposte — прикрыть ставни3) архит. импост•Syn:II fналог; подать уст.imposta sul reddito — подоходный налог; налог на прибыльa scaglioni — прогрессивный налогmettere un'imposta — облагать налогомriscuotere le imposte — взимать / взыскивать налогиSyn: -
13 riscossione diretta di un'imposta
сущ.экон. прямое взимание налогов (путём удержания из пенсии, зарплаты и т.д.)Итальяно-русский универсальный словарь > riscossione diretta di un'imposta
-
14 прямой налог
-
15 прямой налог
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > прямой налог
-
16 прямой налог
-
17 diretto
1. agg.1) (destinato) направленный на + acc.; (indirizzato) адресованный (+ dat.), обращённый к + dat., (che si dirige) направляющийсяmisure dirette alla lotta contro la criminalità — меры, направленные на борьбу с преступностью
treno diretto a Roma — поезд, направляющийся в Рим
2) прямой; непосредственныйcomplemento diretto (gramm.) — прямое дополнение
discorso diretto (gramm.) — прямая речь
3) (guidato)2. m.1) (treno) скорый поезд2) (boxe) прямой удар3. avv.4.•◆
ripresa diretta — прямая (теле)передача -
18 diretto
1. agg1) прямой, идущий в прямом направленииtiro diretto воен. — стрельба прямой наводкой2) прямой, непосредственныйrapporto diretto — прямая пропорциональность / зависимость3) (a) направленный, обращённый4) руководимый, проводимый сверху2. m1) ж.-д. скорый поезд3. avv1) прямоandare diretto a casa — пойти / отправиться прямо домой•Syn:Ant: -
19 diretto
dirètto 1. agg 1) прямой, идущий в прямом направлении cammino diretto -- прямой путь luce diretta -- прямой свет imposta diretta -- прямой налог tiro diretto mil -- стрельба прямой наводкой 2) прямой, непосредственный partecipazione diretta -- непосредственное участие rapporto diretto -- прямая пропорциональность <зависимость> 3) (a) направленный (на + A), обращенный (к + D) 4) руководимый, проводимый сверху economia diretta bur -- плановое хозяйство 2. m 1) ferr скорый поезд 2) прямой удар( в боксе) 3. avv 1) прямо 2) непосредственно andare diretto a casa -- пойти <отправиться> прямо домой -
20 diretto
dirètto 1. agg 1) прямой, идущий в прямом направлении cammino diretto — прямой путь luce diretta — прямой свет imposta diretta — прямой налог tiro diretto mil — стрельба прямой наводкой 2) прямой, непосредственный partecipazione diretta — непосредственное участие rapporto diretto — прямая пропорциональность <зависимость> 3) (a) направленный (на + A), обращённый (к + D) 4) руководимый, проводимый сверху economia diretta bur — плановое хозяйство 2. ḿ 1) ferr скорый поезд 2) прямой удар ( в боксе) 3. avv 1) прямо 2) непосредственно andare diretto a casa — пойти <отправиться> прямо домой
- 1
- 2
См. также в других словарях:
imposta — 1im·pò·sta, im·pó·sta s.f. AU prestazione obbligatoria in denaro che il contribuente è tenuto a versare allo stato o ad altri enti pubblici, in ragione della propria capacità contributiva, per finanziare le spese pubbliche, senza avere diritto a… … Dizionario italiano
assisa — 1as·sì·sa s.f. 1. LE uniforme, livrea 2. TS arch. in un muro, corso di mattoni o di pietre 3. TS biol. strato di cellule {{line}} {{/line}} DATA: av. 1348. ETIMO: dal fr. ant. assise, p.pass. di asseoir stabilire , dal lat. *assedēre, var. di… … Dizionario italiano
annale — an·nà·le agg., s.m. 1. agg. OB annuale 2. s.m. TS st.dir. in Sicilia, nel Medioevo e nell età moderna, imposta diretta annuale {{line}} {{/line}} DATA: av. 1744. ETIMO: dal lat. annāle(m), v. anche anno … Dizionario italiano
Irpef — {{hw}}{{Irpef}}{{/hw}}s. f. inv. Imposta diretta che colpisce tutti i redditi delle persone fisiche. ETIMOLOGIA: sigla di I(mposta sul) R(eddito delle) PE(rsone) F(isiche) … Enciclopedia di italiano
Irpeg — {{hw}}{{Irpeg}}{{/hw}}s. f. inv. Imposta diretta che colpisce tutti i redditi delle persone giuridiche. ETIMOLOGIA: sigla di I(mposta sul) R(eddito delle) PE(rsone) G(iuridiche) … Enciclopedia di italiano
linea — lì·ne·a s.f. 1a. FO segno tracciato o inciso su una superficie nel senso della lunghezza: tracciare, tirare una linea; linea orizzontale, verticale, obliqua | TS geom. ente geometrico che si estende per la sola lunghezza, come ad esempio la… … Dizionario italiano
minimum tax — mi·ni·mum tax loc.s.f.inv. ES ingl. {{wmetafile0}} livello minimo di imposta, generalmente diretta, che determinati contribuenti, individuati sulla presunzione di un reddito minimo certamente realizzato, sono obbligati a versare all erario… … Dizionario italiano
timpano — 1tìm·pa·no s.m. 1. CO TS anat. → membrana timpanica 2. TS mus. strumento membranofono a percussione diretta, costituito da un bacino metallico semisferico coperto da una pelle a tensione regolabile, che si percuote con due mazze le cui estremità… … Dizionario italiano
punizione — /puni tsjone/ s.f. [dal lat. punitio onis, der. di punire punire ]. 1. [azione o provvedimento dannoso nei confronti di qualcuno, applicato come mezzo di correzione: infliggere una p. ] ▶◀ castigo, pena, sanzione, [consistente nel privare della… … Enciclopedia Italiana
